English and Arabic Translation Training and Learning
Source text is English. Translated text is in Arabic.
Combat operations in Helmand Province officially ended on Sunday for the United States Marines and British troops stationed there, bringing an end to a decade-long struggle to keep a major Taliban stronghold and the region’s vast opium production in check.
The Afghan Army’s 215th Corps will assume full control of the camps, a 6,500-acre parcel of desert scrubland in Southwest Afghanistan — and with it responsibility for securing one of the most violent provinces in the country.
The handover came amid the deadliest period on record for Afghan forces. In the six months since March, more soldiers and police officers have died than any period since the start of the war, evidence of the grinding battle that lies ahead.
Sadly, a tribal elder from the area who identified himself as "Haji Ibrahim" told a New YOrk times reporter, “The bases that are closing down in Helmand Province will definitely pave the ground for the Taliban to hold the power in the area. Our security forces are not able to kick out the Taliban.”
انتهت رسمياً العمليات القتالية في ولاية هلمند يوم الأحد لقوات مشاة بحرية الولايات المتحدة والقوات البريطانية المتمركزة هناك، مما يضع حد للصراع المستمر منذ عشر سنوات للسيطرة على معقل طالبان الرئيسي وأكبر إنتاج للأفيون في المنطقة.
سوف يتولى الفيلق 215 من الجيش الأفغاني السيطرة الكاملة على المخيمات، وجزء يقدر بـ6,500 فدان من أحراش صحراوية في جنوب غرب أفغانستان، ومعه مسؤولية تأمين إحدى أكثر الولايات عنفاً في البلاد.
جاءت عملية التسليم وسط أعنف فترة على الإطلاق للقوات الأفغانية. فمنذ شهر مارس خلال فترة الستة أشهر، لقي جنود وضباط شرطة مصرعهم أكثر من أي فترة منذ بداية الحرب، مما يعد دليلاً على المعركة الطاحنة التي نواجهها.
من المحزن أن أحد شيوخ القبيلة من المنطقة والذي عرف نفسه باسم "الحاج ابراهيم"، قد قال لمراسل صحيفة نيويورك تايمز، "إن القواعد التي يتم إغلاقها في ولاية هلمند سوف تمهد الطريق بالتأكيد أمام طالبان لتولي زمام الأمور في المنطقة. إن قواتنا الأمنية غير قادرة على طرد حركة طالبان."
On october 30, 2014 at the Andrew W. Mellon Auditorium in Washington DC, Turkey's "Antakya Choir" performed songs about the oneness of God from Muslim, Christian, and Jews traditions. Joseph Braude introduced the music and explained the meaning of the lyrics.
The concert was part of America Abroad Media's annual gala awards event, and the brainchild of Saudi broadcaster and public intellectual Turki Aldakhil.
في 30 أكتوبر عام 2014، قام "كورال أنطاكيا" التركي بأداء أغاني تتناول وحدانية الله من التقاليد الإسلامية، والمسيحية، واليهودية، وذلك في قاعة أندرو دبليو ميلون في واشنطن العاصمة. وقام جوزيف برود بتقديم الموسيقى وشرح معنى كلماتها.
كانت هذه الحفلة هي جزء من حفل توزيع الجوائز السنوي لمؤسسة "إعلام أميركا في الخارج"، ووليدة أفكار المذيع والمفكر السعودي الشهير تركي الدخيل.
Thousands of service members returned home to their families after an extended mission in the Middle East. Friends and families greeted their loved ones with kiss and hugs. Take a look at these heart warming photos of miliary reunion.
عاد الآلاف من أفراد الخدمة العسكرية إلى وطنهم وعائلاتهم بعد مهمة طويلة في الشرق الأوسط. استقبلت العائلات والأصدقاء أحبائهم بالقبلات والعناق. ألق نظرة على هذه الصور الحميمية لجمع الشمل العسكري.
This is what it looks like when your loved ones return after nine months of deployment
هذا ما يحدث عندما يعود أحبائك بعد تسعة أشهر من نشر القوات
From home cooked stews to kebabs on the street, Turkish food is cheap, delicious and full of variety! Here are the 27 delicious foods you MUST try if you visit Turkey!
من الأطعمة المطهية في المنزل إلى الكباب في الشارع، يعد الطعام التركي رخيص، وشهي، ومليء بمختلف الأصناف! فيما يلي ٢٧ صنف من الأطعمة اللذيذة التي يجب أن تجربها إذا قمت بزيارة تركيا!
27 Delicious Turkish Foods Everyone Must Try
٢٧ وجبة تركية شهية يجب أن يجربها الجميع
David Moyes appointed manager at Spanish La Liga club Real Sociedad.
تعيين ديفيد مويس مدير فني لنادي الدوري الإسباني ريال سوسيداد.
David Moyes is back as Real Sociedad's manager
ديفيد مويس يعود كمدير لريال سوسيداد
Shojin-ryori
This is a kind of cuisine eaten mainly by Buddhist followers. It is known as "Shojin-ryori" in Japan, and prohibits inclusion of meat, fish, onion, leek garlic and other root vegetables, as harvesting them will result in the death of the vegetables. Instead beans and fruits are used. This strict diet is often practiced only on special occasions. Shojin-ryori was originally brought to Japan by monks who studied in China. As time has passed, it has been adapted to the ingredients and customs of Kyoto. Since it's both healthy and delicious, shojin-ryori's fans are on the rise. If you decide to go a temple to sample shojin-ryori, advance reservations are recommended.
شوجن-ريوري
هذا نوع من المأكولات يتناوله أساساً أتباع البوذية. وهو يعرف باسم "شوجن-ريوري" في اليابان، ويمنع إدراج اللحوم، والأسماك، والبصل، وثوم الكراث، وغيرها من الخضروات الجذرية، حيث أن حصادها سوف يؤدي إلى موت الخضروات. بدلاً من ذلك، يتم استخدام الفاصوليا والفواكه. وغالباً ما يتم استخدام النظام الغذائي الصارم فقط في المناسبات الخاصة. تم جلب طعام شوجن-ريوري في الأصل إلى اليابان من قبل الرهبان الذين درسوا في الصين. ومع مرور الوقت، فقد تم التعايش معه في مكونات وعادات مدينة كيوتو. وبما أنه طعام صحي وشهي على حد سواء، فإن محبي طعام شوجن-ريوري في ازدياد. إذا قررت أن تذهب إلى معبد لتناول عينة من الشوجن-ريوري، فإنه ينصح بإجراء حجوزات مسبقة.
Overview:
Thank you for purchasing a Penates 10.1SP. The Quick Start Guide will help you install the driver and the LCD Sketch-Pad. If you need more information, please refer to the electronic User’s Manual
نظرة عامة:
شكراً لك على شرائك Penates 10.1SP. سوف يساعدك دليل البدء السريع على تثبيت برنامج التشغيل ولوحة رسم إل سي دي. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الإلكتروني
A young man comes to a coffee shop to let his friends know that he has a new job being a nurse at a local hospital. The responses he receives from some friends are laughter, questioning as to how he is going to provide care for people, and discouragement from taking the job. One friend can see that the young man is feeling really uncomfortable but decides not to say anything. He eventually becomes frustrated and leaves the cafe, considering not taking the job.
A group of women meet together to plan a small business to start in their community. Later on, they approach a man who owns a small vacant house where they think they may be able to run their business out of, and present a well thought out plan for their business to him, requesting to rent the space, while out in front of the house. The man tells the women that they should be at their homes taking care of their families and because they are not, he refuses to rent them the house. Many of the women become emotional and an argument begins between them and the man. Their neighbor, who sees everything happen, wants to help the women get the house but stays quiet, and the women end up leaving, without a place to run their business.
A program is going on at the Dar Chebab on BRO, or Boys Respecting Others. During the program, the topic of mental health and self confidence comes up and a young man begins to become emotional while speaking to the group and tears up, starting to cry. People in the room, both boys and girls, begin laughing at him. The facilitator seems unsure of exactly what to do and so the facilitation continues. The young man continues to cry and eventually leaves the room.
A program on women's education is going on at the Nedi Neswi. The topic of domestic violence arises, and how it is impacts the ability of women to learn and have access to education internationally. A young woman who had been participating a lot is seen now looking at the ground, not talking. As the conversation on girl's education continues, her participation fully stops and now has her hands covering her eyes. The facilitator, not sure of what to do, continues the facilitation.
جاء شاب إلى مقهى وجعل أصدقائه يعرفون أنه قد حصل على وظيفة جديدة كممرض في مستشفى محلي. كانت الردود التي تلقاها من بعض الأصدقاء هي الضحك، والتشكيك عن كيف أنه سوف يوفر الرعاية للناس، وتثبيط العزيمة من قبول الوظيفة. إستطاع أحد الأصدقاء أن يرى أن الشاب يشعر حقاً بعدم الارتياح لكنه يقرر ألا يقول أي شيء. أصيب الشاب في نهاية المطاف بالإحباط وترك المقهى، وقرر عدم قبول الوظيفة.
التقت مجموعة من النساء معاً للتخطيط بالبدء في أعمال تجارية صغيرة في مجتمعهن. في وقت لاحق، اقتربن من رجل يمتلك منزلاً صغيراً شاغراً حيث يعتقدن أن بإمكانهن إدارة أعمالهن من خلاله، وقدمن إلى الرجل خطة مدروسة لمشروعهن، وطلبن استئجار المساحة، بينما هن في الخارج أمام المنزل. أخبر الرجل النساء أنه ينبغي أن يمكثن في بيوتهن لرعاية أسرهن ولأنهن لا يفعلن ذلك، رفض تأجير المنزل لهن. انفعلت بعض من النساء واحتدم الجدال بينهن وبين الرجل. أما جيرانهن – الذين يرون كل ما يحدث – فيريدون مساعدة النساء على الحصول على المنزل لكنهم ظلوا هادئين، وانتهى الأمر بالنساء بالمغادرة، دون إيجاد مكان لتشغيل أعمالهن.
كان هناك برنامجاً منعقداً في دار الشباب عن احترام الأولاد لغيرهم. وخلال البرنامج، جاء موضوع الصحة النفسية والثقة بالنفس وبدأ شاب في الانفعال أثناء تحدثه إلى المجموعة واغرورقت عيناه بالدموع، وبدأ يبكي. بدأ الموجودون في القاعة – فتيان وفتيات – بالضحك في وجهه. بدا الموظفون غير متأكدين مما يجب القيام به بالضبط لذا واصلوا عملية التنسيق. استمر الشاب في البكاء وفي النهاية ترك القاعة.
كان هناك برنامجاً عن تعليم المرأة يجرى انعقاده في النادي النسوي. وتم طرح موضوع العنف المنزلي، وكيفية تأثيره على قدرة المرأة على التعلم والحصول على التعليم دولياً. شوهدت شابة كانت قد شاركت كثيراً تنظر إلى الأرض، ولا تتكلم. ومع استمرار الحديث عن تعليم الفتيات، توقفت مشاركتها تماماً وقد غطت الآن عينيها بيديها. لم يكن المنسق متأكداً ما يجب أن يفعله، وواصل عملية التنسيق.
Delete Selected حذف المحدد
Take Photo التقاط صورة
Choose from Gallery اختر من معرض الصور
Send Sticker ارسال الملصق
Key features of Arbor’s Management Information System
Data & Reporting
Key performance indicators (KPIs)
Headline figures show how your school, teachers, parents and students are performing. Drill down to uncover reasons for over and underperformance.
Intelligent Alerts
Arbor’s intelligent alerts automatically identify students at risk, helping you to target and track interventions to improve outcomes.
Generate custom reports
An in-built report generator allows anyone to generate custom reports on attendance, behaviour and progress data, and export to excel in a click. Analyse performance by subject, teacher, group and student over time.
Student reports
Create your own student reports for end-of-term reporting, export to PDF and send to parents electronically or by email. All reports are accessible via the parent portal and are tagged to the student profile for reference.
Pupil premium
Analyse pupil-premium performance and spend to see how effective your pupil premium funding is in improving outcomes.
Examinations
Makes administration, submission and analysis of exams easy. Arbor works across different countries, curriculums and contexts, giving you full flexibility.
Group dashboard
A live overview of how all of the institutions in your group are performing. Monitor KPIs, act on intelligent alerts and communicate with your schools all from one intuitive portal.
Intervention tracking
Design your own interventions, monitor to see how effective they are and act on the data to improve student outcomes.
الملامح الرئيسية لنظام أربور للمعلومات الإدارية
البيانات و التقارير
مؤشرات الأداء الرئيسية (م ا ر)
تُظهر الأرقام الرئيسية كيف يكون أداء المدرسة، والمعلمين، وأولياء الأمور، والطلاب لديك. انتقل لأسفل لكشف أسباب الأداء الزائد وضعف الأداء.
تنبيهات ذكية
تقوم تنبيهات أربور الذكية تلقائياً بالتعرف على الطلاب المعرضين للخطر، مما يساعدك على استهداف وتتبع التدخلات الرامية إلى تحسين النتائج.
إنشاء تقارير مخصصة
يسمح منشيء تقارير مدمج لأي شخص بإنشاء تقارير مخصصة حول الحضور، والسلوك، وبيانات التقدم، وتصديرها إلى إكسل بنقرة واحدة. حلل الأداء حسب الموضوع، والمعلم، والمجموعة، والطالب مع مرور الوقت.
تقارير الطلاب
قم بإنشاء تقارير الطلاب الخاصة بك لتقديم تقارير نهاية الفصل الدراسي، وتصديرها بصيغة بي دي إف، وإرسالها إلى أولياء الأمور إلكترونياً أو عن طريق البريد الإلكتروني. يتم الوصول إلى كافة التقارير من خلال بوابة أولياء الأمور ويتم إرفاقها في ملف الطالب الشخصي كمرجع.
قسط الطلاب
حلل أداء وإنفاق قسط الطلاب لمعرفة مدى فاعلية تمويل قسط الطالب لديك من حيث تحسن النتائج.
الامتحانات
قم بإدارة، وإرسال، وتحليل الامتحانات بسهولة. يعمل أربور في مختلف البلدان، والمناهج الدراسية، والسياقات، مما يتيح لك المرونة الكاملة.
لوحة التحكم الرئيسية للمجموعة
لمحة حية عن كيفية أداء جميع المؤسسات الموجودة في مجموعتك. ارصد مؤشرات الأداء الرئيسية (م ا ر)، وتعامل مع التنبيهات الذكية، وتواصل مع المدارس الخاصة بك وكل ذلك من مدخل واحد سهل الاستخدام.
تتبع التدخل
صمم التدخلات الخاصة بك، وراقبها لمعرفة مدى فاعليتها وتعامل مع البيانات لتحسين نتائج الطلاب.
You cannot send email to any address that forwards to more than one person because it is impossible to determine whether all recipients have given permission, and there is no way for them to unsubscribe individually.
لا يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى أي عنوان يحيل الرسائل إلى أكثر من شخص واحد لأنه من المستحيل تحديد إذا ما قد منح المستلمون إذناً، ولا سبيل لهم لإلغاء اشتراكهم بشكل فردي.
Just because someone is your customer doesn’t give you explicit permission to send them email marketing messages. They would first have to opt in for the specific subject about which you are contacting them.
أن يكون شخص ما عميل لك فهذا لا يمنحك إذن صريح لإرسال رسائل تسويق عبر البريد الإلكتروني إليه. ينبغي عليه أولاً أن يختار المشاركة بشأن الموضوع المحدد الذي تتصل به بخصوصه.
Select the regions for which you want to disable tracking for visitors and whether you would like to prompt them to allow tracking
اختر المناطق التي ترغب في تعطيل التتبع للزوار فيها وما إذا كنت تود ترقيتهم للسماح بعملية التتبع
NOTE: Regardless of whether lists used are permission-based, if you generate an unusual number of spam complaints, we reserve the right to take action ranging from warnings to suspension or cancellation of your account.
ملحوظة: بغض النظر عن ما إذا كانت القوائم المستخدمة مستندةً على إذن، فإذا قمت بإنشاء عدد غير معتاد من شكاوى البريد المزعج، فإننا نحتفظ بحق اتخاذ إجراءات تتراوح ما بين التحذيرات إلى الإيقاف أو إلغاء حسابك.
You should receive an email preview of this mailing in your inbox shortly.
سوف تصلك معاينة عبر البريد الإلكتروني لهذه المراسلة في صندوق بريدك بعد قليل.
May your new year be blessed with peace, love and joy. Wishing you a very Happy New Year!
طاب عامكم الجديد بالسلام، والمحبة، والفرحة. تمنياتنا لكم بسنة جديدة سعيدة جداً!
Get Unlimited Data Protection on up to 5 devices! (Phone, Tablet & Computer). Total VPN also includes also includes Ad Tracking Removal.
احصل على حماية غير محدودة للبيانات على ما يصل إلى 5 أجهزة! (الهاتف، والتابلت، والكمبيوتر). تحتوي حزمة VPN الشاملة أيضاً على خاصية إزالة التتبع الإعلاني.
Get Unlimited Data Protection for one mobile device. (Phone or Tablet) Mobile VPN also includes Ad Tracking Removal.
احصل على حماية غير محدودة للبيانات لجهاز محمول واحد. (الهاتف أو التابلت) تحتوي حزمة VPN للأجهزة المحمولة أيضاً على خاصية إزالة التتبع الإعلاني.
Our "Pay As You Go" Data Add-Ons will be added to your Starter VPN right away, and can be used anytime within 90 days of purchase.
سوف يتم تزويد حزمة VPN الابتدائية الخاصة بك بإضافات بيانات "الدفع الفوري" لدينا على الفور، ويمكن استخدامها في أي وقت خلال 90 يوماً من تاريخ الشراء.
On the eve of last week's lethal attack on the French magazine Charlie Hebdo, a debate had been brewing in the United States, among members of the Muslim community, with direct relevance to the phenomenon of jihadist terrorism in the West. Via Twitter, a group of American Muslims had gotten together to create a sarcastic "hash tag" called, "Muslim Apologies." In it, Muslims Tweeted apologies for traffic jams, rainstorms, and other occurrences for which they were of course not responsible. It was a means by which they conveyed their anger at the pressures they often faced to "apologize" for terrorist attacks to which they had no direct connection. It was an apparent reaction to organizations such as, "Not in my name," which had been established by other Muslims to denounce terror attacks and affirm that Islam is a religion of tolerance.
The "Muslim Apologies" activists accused non-Muslims of creating a double standard, whereby Christians, for example, did not face similar pressures to condemn the burning of the Qur'an and other heinous acts of Islamophobia by members of their faith. The "Muslim Apologies" phenomenon was covered by the mainstream American media, often with great sympathy.
But since the recent bloody events in Paris, the mood has changed in the United States, and the group behind the hash tag has been sharply criticized for not taking the phenomenon of jihadist terrorism seriously. Writing in the American intellectual magazine "Public Discourse," for example, Jennifer Bryson, an activist on behalf of Muslim-Christian dialogue and a fierce opponent of "Islamophobia", argued that "Muslim Apologies" misunderstood what Muslims were being called upon to do: not to "apologize" for violence they had not perpetrated, but rather to denounce it. Though such terrorism should be denounced by everyone, Bryson said, denunciation by Muslims carries greater weight because it comes from within the Islamic faith rather from outside of it. She added that as a religious Catholic, she always takes the initiative to condemn acts of terrorism committed in the name of Christianity, whether called upon to do so or not.
This controversy in the American public discussion, which has no direct equivalent in France or elsewhere in Europe, reflects some of the differences between Muslim diaspora communities on the two continents. American Muslims are by and large more affluent than their coreligionists in Europe, and feel more distant from the disaffected and troubled youth who often join terrorist acts in the West. It is also a highly politicized community, represented by Muslim organizations in Washington that support the international Muslim Brotherhood movement -- and so far, there has not been a backlash against "political Islam" in the United States of the magnitude that we now see in France and the United Kingdom, for example. (The British government's recent official investigation into Muslim Brotherhood activities in that country is hard even to imagine being initiated by the present American administration, which has looked to the Muslim Brotherhood as a potential partner in the Arab world.)
Whether the Charlie Hebdo attack will alter the internal dynamics of the Muslim diaspora in the United States or even Europe, for that matter, remains to be seen. But as Ms. Bryson pointed out in her article, dialogue within a given religion is sometimes as important, if not more important, than dialogue among religions.
في عشية الهجوم المميت الذي تم شنه الأسبوع الماضي على المجلة الفرنسية شارلي إيبدو، تصاعدت وتيرة النقاش في الولايات المتحدة، بين أعضاء الجالية الإسلامية، فيما يخص مباشرةً ظاهرة الإرهاب الجهادي في الغرب. وقد اجتمعت مجموعة من المسلمين الأمريكيين، عبر تويتر، لإنشاء "هاش تاج" ساخر بعنوان، "اعتذارات المسلمين". وفيه، غرد المسلمون باعتذارات عن الاختناقات المرورية، والعواصف المطيرة وأحداث أخرى ليسوا بالطبع مسؤولين عنها. فكانت وسيلة عبروا من خلالها عن غضبهم من الضغوط التي كثيراً ما يواجهونها "للاعتذار" عن هجمات إرهابية لم تكن لديهم صلة مباشرة بها. كان ذلك رد فعل واضح لمنظمات مثل، "ليس بإسمي"، والتي قد أنشئت من قبل مسلمين آخرين لشجب الهجمات الإرهابية وللتأكيد على أن الإسلام هو دين التسامح.
واتهم نشطاء "اعتذارات المسلمين" غير المسلمين بخلق معايير مزدوجة، حيث أن المسيحيين، على سبيل المثال، لم يواجهوا ضغوط مماثلة لإدانة حرق القرآن وغيرها من أفعال الإسلاموفوبيا الشائنة والتي يقترفها أعضاء من ديانتهم. وتمت تغطية ظاهرة "اعتذارات المسلمين" من قبل وسائل الإعلام الأمريكية السائدة، والتي يغلب عليها إبداء تعاطف كبير.
لكن منذ الأحداث الدموية الأخيرة في باريس، فقد تغير المزاج العام في الولايات المتحدة، وقد تم انتقاد المجموعة التي وراء الهاش تاج بحدة وذلك لعدم أخذ ظاهرة الإرهاب الجهادي بجدية. فعلى سبيل المثال، قامت جنيفر بريسون، الناشطة بالنيابة عن الحوار بين المسلمين والمسيحيين والتي تعتبر خصماً شرساً "للإسلاموفوبيا"، بالقول أن "اعتذارات المسلمين" أساءت فهم ما تم مناشدة المسلمين للقيام به، وليس "للاعتذار" عن العنف الذين لم يرتكبوه، وإنما لشجبه، وذلك في مقال قامت بكتابته في المجلة الفكرية الأمريكية، "الخطاب العام". واستطردت قائلة أنه على الرغم من أن مثل هذه الأعمال الإرهابية يجب إدانتها من قبل الجميع، فإن الإدانة من قبل المسلمين ذات ثقل أكبر لأنها تأتي من العقيدة الإسلامية وليست من خارجها. وأضافت أنه باعتبارها كاثوليكية متدينة، فإنها دائماً تأخذ زمام المبادرة لإدانة أعمال الإرهاب التي تُرتكب باسم المسيحية سواء تمت المناشدة للقيام بذلك أم لا.
إن هذا الجدل في المناقشة العامة الأمريكية، والذي لا يعادل بشكل مباشر ما يتم طرحه في فرنسا أو في أي مكان آخر في أوروبا، يعكس بعض الاختلافات بين جاليات الشتات الإسلامية في القارتين. إن الأمريكيون المسلمون إلى حد كبير هم أكثر ثراء من أخوانهم في أوروبا، ويشعرون بانعزالية أكثر عن الشباب الساخط والمضطرب الذين غالباً ما ينضمون إلى الأعمال الإرهابية في الغرب. كما أنها جالية مسيسة للغاية، وتمثلها منظمات إسلامية في واشنطن تدعم حركة الأخوان المسلمين الدولية، وحتى الآن لم يكن هناك رد فعل عنيف ضد "الإسلام السياسي" في الولايات المتحدة بالحجم الذي نراه الآن في فرنسا والمملكة المتحدة، على سبيل المثال. (إن آخر تحقيق رسمي أجرته الحكومة البريطانية بشأن أنشطة الأخوان المسلمين في هذا البلد يصعب حتى أن يتم تخيل إجرائه من قبل الإدارة الأمريكية الحالية، التي قد تطلعت إلى الأخوان المسلمين كشريك محتمل في العالم العربي).
ويبقى الانتظار حتى تتم معرفة ما إذا كان هجوم شارلي إيبدو سوف يغير الديناميات الداخلية لشتات المسلمين في الولايات المتحدة أو حتى أوروبا، في تلك المسألة. ولكن كما أشارت السيدة بريسون في مقالها، فإن الحوار داخل دين معين هو أحياناً مهم، إن لم يكن أكثر أهمية، من الحوار بين الأديان.
Unbelievably Delicate Cut Paper Illustrations
صور توضيحية دقيقة مرسومة بشكل مذهل بورق مقصوص
Beauty queen dies during botched liposuction she won as competition prize
A 19-year-old medical student from Ecuador, Catherine Canto has died while undergoing liposuction - a prize for winning her local beauty competition.
وفاة ملكة جمال أثناء عملية شفط دهون فاشلة منحت لها كجائزة عن مسابقة فازت بها
غيب الموت طالبة الطب كاثرين كانتو من الإكوادور البالغة من العمر 19 عام، وذلك أثناء خضوعها لعملية شفط دهون مُنحت لها كجائزة عن مسابقة جمال محلية قد فازت بها.
Saudi Cleric Declares All Snowmen Abominable
Religious leader forbids building of anti-Islamic idols that might resemble human beings, after winter storm in north of country
رجل دين سعودي يحرم صنع رجل الثلج
رجل دين بارز يحرم بناء التماثيل المخالفة لتعاليم الإسلام التي قد تشبه البشر، وذلك بعد أن شهد شمال البلاد عاصفة شتوية
Meet Mango – the cat who has lived in a supermarket
A tabby cat which made his local Tesco store his second home has become so popular his fans and admirers have set him up with his own Facebook page.
تعرف على مانجو - القط الذي يعيش في سوبر ماركت
حاز قط مخطط اتخذ من متجر تيسكو المحلي لديه منزلاً ثانياً له، على شعبية كبيرة حتى أن محبيه ومعجبيه قد أنشأوا صفحة خاصة به على موقع فيس بوك.
Artist Bogi Fabian creates fantasy murals with UV paint. This artwork of "dreamful atmospheres" allow people to have a different experience in daytime and night.
الفنان بوجي فابيان ينشئ لوحات جدارية خيالية باستخدام طلاء الأشعة فوق البنفسجية. ويسمح هذا العمل الفني الذي يقام في "أجواء حالمة" للناس أن يكون لديها تجربة مختلفة في النهار والليل.
Haiti five years after the earthquake
Five years ago a 7.0 magnitude earthquake rocked Haiti, killing 220,000 people. These photos show Haiti five years after a devastating earthquake.
هايتي بعد خمس سنوات من الزلزال
قبل خمس سنوات، هز زلزال بلغ قوته 7,0 دولة هايتي، مما أسفر عن مقتل 220,000 شخص. هذه الصور تظهر فيها أحوال هايتي بعد خمس سنوات من زلزال مدمر لحق بها.
Let’s take a look at who some of the winners and losers are of this trend on the global level. Does your country benefit from dropping oil price?
دعونا نلقي نظرة على بعض من هم من الرابحين والخاسرين في هذا الاتجاه على المستوى العالمي. هل يستفيد بلدك من هبوط أسعار النفط؟
Terminal 1 Building International Outbound Area Relax
منطقة الاستراحة الدولية للمسافرين إلى الخارج الخاصة بمبنى المحطة رقم 1
Flavorful coffees from Seattle
القهوة اللذيذة القادمة من سياتل
You are fundamentally honest and conscientious. Even though daily life is not always exciting and glamorous, you finish all your tasks without complaining. You lovingly take care of the people that are important to you and make sure that they are feeling well. In your past life this made you an important pillar of society and without your inconspicuous existence not even the greatest king could not have reigned.
إنك أساساً شخص صادق ذو ضمير حي. وعلى الرغم من أن الحياة اليومية ليست دائماً مثيرة وبراقة، فإنك تنتهي من كل مهامك دون أن تشتكي. إنك تعتني بالأشخاص الذين يهمونك بكل حب وتتأكد من أنهم على ما يرام. هذا جعلك في حياتك الماضية ركناً هاماً في المجتمع وبدون وجودك الغير ملحوظ، لم يكن يستطيع أعظم ملك أن يتولى حُكماً.
In a massive outpouring of grief
بمشاعر تفيض بالأسى
To reintegrate into society
لإعادة الاندماج في المجتمع
The ultimate matching puzzle game with unique magic powers and boosts!
Join the fun world of Amy and help collect her precious toys! Match two or more blocks of the same color to clear the level and collect the toys from where they stuck. But be careful! It is not that easy to save all the toys while your moves are limited! Your talent in solving puzzles will be your best tool while playing this super addictive game. No more crushing candies, breaking diamonds, crunching cookies or farming. Bust the blocks and enjoy this colorful adventure!
لعبة ألغاز المطابقة الأفضل مع قوى سحرية وتعزيزات فريدة!
انضم إلى عالم إيمي الممتع وساعد في تجميع ألعابها الثمينة! طابق اثنين أو أكثر من القطع التي بها نفس اللون لإنجاز المستوى وتجميع الألعاب من المكان التي كانت عالقة فيه. لكن كن حذراً! فإنه ليس من السهل حفظ كل الألعاب في حين أن تحركاتك محدودة! إن موهبتك في حل الألغاز سوف تكون أفضل وسيلة لك بينما تقوم بلعب هذه اللعبة المحببة الفائقة. لن يكون هناك سحق مزيد من الحلوى، أو كسر الماس، أو طحن البسكويت أو العمل في مزرعة. اسحق القطع واستمتع بهذه المغامرة المرحة مثل ألوانها!
boosters such as brick-busting blasts, rechargeable power-ups and many more!
أدوات تعزيزية مختلفة مثل تفجيرات سحق الطوب، وعمليات التشغيل القابلة للشحن وغيرها الكثير!
Extra bonuses unlocked after levels passed
مكافآت إضافية تُمنح بعد اجتياز المستويات
Easy and fun to play but challenging to master
سهولة ومتعة اللعب مع وجود تحدي للإتقان
You always need to push yourself hard to keep your place – the competition keeps us at a good level of form
يجب دائماً أن تدفع نفسك للأمام بقوة للحفاظ على مكانك، فالتنافس يحافظ على مستوى لياقتنا الجيد
Marcos Rojo says Angel Di Maria is the toughest opponent in training: “He’s super-quick and very dangerous in one-on-one situations.” Who else do you think is tricky to play against?
يقول ماركوس روخو إن آنخل دي ماريا هو أصعب خصم في التدريب: "إنه فائق السرعة وبالغ الخطورة في المواجهات المنفردة." من هو اللاعب الآخر الذي تعتقد أنه من الصعب اللعب أمامه؟
We will be on stand UM60 at IDEX from 22-26 Feb. Please feel free to visit our stand and meet some of our team to discuss our capabilities.
سنكون في جناح UM60 بمعرض ايدكس من 22-26 فبراير. يرجى عدم التردد في زيارة جناحنا ومقابلة بعض من أعضاء فريقنا لمناقشة إمكاناتنا.
Come and join in the fun!
هيا انضم إلى عالم المتعة!
One day, Chris Ebejer, the inventor (featured on the right without glasses!) was watching a TV program which showed the six ways there were to check a baby’s temperature. Chris thought that a young mother most likely already had enough to think about without having think which one of these methods do you take as the correct temperature. After evaluating many options Chris decided to focus on the clothes the baby was wearing and to use a visual aspect of them to indicate changes in body temperature. Seven years later, with involvement of some Blue Chip companies and Universities that work in the field of Super- Technology, along with consumer safety testing companies like SGS a safe and working product was finally completed and is now available for sale.
في أحد الأيام، كان كريس إبيجير، المخترع (الظاهر جهة اليمين دون نظارة!) يشاهد برنامج تلفزيوني كان يقدم الست طرق التي من خلالها يتم قياس درجة حرارة أحد الأطفال. كان كريس يرى أنه على الأرجح أن يكون لدى الأم ما يكفي من الأمور التي تفكر فيها لتنشغل بالتفكير في أي من تلك الأساليب التي تتبعها لقياس درجة الحرارة بطريقة صحيحة. بعد تقييم العديد من الخيارات، قرر كريس التركيز على الملابس التي كان يرتديها الطفل واستخدام الجانب المرئي منها لبيان التغيرات التي تطرأ على درجة حرارة الجسم. بعد مرور سبع سنوات، وبمشاركة بعض شركات بلو تشيب وجامعات تعمل في مجال التكنولوجيا الفائقة، إلى جانب شركات اختبار سلامة المستهلك مثل إس جي إس، تم الانتهاء أخيراً من ابتكار منتج آمن ومفيد وهو الآن متاح للبيع.
We are committed to your success and ours. This is why they are chosen carefully, because once you are a partner of Business Global, we’ll be by your side for life.
إننا ملتزمون بتحقيق النجاح لك ولنا. وهذا هو سبب اختيارنا لهم بعناية، لأنه بمجرد أنك أصبحت شريك لبيزنس جلوبال، سنقف بجانبك إلى الأبد.
- lesson plans created just for you and your fluency level.
- تم إعداد برامج دروس خصيصاً لك ولمستوى طلاقتك.
Sign up with Facebook سجل باستخدام فيس بوك
Free trial lesson درس بتجربة مجانية
Rest Your Feet
Apply this sheet to the calves, ankles, and soles of the feet after long hours standing up or after engaging in athletic activities. Its cooling effect soothes your tired legs and feet.
أرح قدميكِ
ضعي هذه الورقة على باطن الساقين، والكاحلين، وباطن القدمين بعد قضاء ساعات طويلة في الوقوف أو بعد المشاركة في أنشطة رياضية. إن تأثيرها المبرد يعمل على إراحة ساقيكِ وقدميكِ المتعبين.
as the week drew to a close
وبينما يقترب الأسبوع من نهايته
The 2014 World Giving Index looks at charitable behavior across the world, involving 135 countries over a five-year period. In which country do people give most to charity?
يبحث مؤشر العطاء العالمي لعام 2014 في الأعمال الخيرية على مستوى العالم، بما في ذلك 135 دولة على مدى أكثر من 5 أعوام. في أي دولة تكون الجمعيات الخيرية هي أكثر جهة يتبرع لها الشعب؟
Apple Inc has a secret lab working on the creation of an Apple-branded electric car, according to various reports.
لدى شركة آبل مختبر سري يعمل على صناعة سيارة كهربائية تحمل علامة آبل التجارية، وذلك وفقاً لتقارير مختلفة.
seeking on-campus employment.
يبحث عن عمل في الحرم الجامعي.
As the start date gets closer, students may drop the class, opening up a spot.
بينما يقترب موعد البدء أكثر، قد يفوت الطلاب حضور الفصل، مما يفسح لك مكاناً فيه.
“The Council has a battery of tools including new sanctions which it may use. Unfortunately, on the Syrian issue, we haven’t seen that, sadly. There’s a lot of negotiations to go through before getting to that, and that’s really the responsibility for the member states.”
The Commissioner’s office saw fit to highlight the case of three members of the “Syrian Center for Media and Freedom of expression” — Mazen Darwish, Hani Al-Zaitani and Hussein Ghrer — who have now been held for three years on terrorism charges. Their case was spotlighted by the UN General Assembly on May 15, 2013 in resolution 67/262, which called for their release. And yet last month, their trial was postponed for the sixth time, and no new hearing date has been set to date. Earlier this week, “Free Syrian Voices,” a coalition of Syrian activists and international human rights groups, had launched a campaign called, “Hearts in Our Hands”, aiming to focus on the case as well.
"إن لدى المجلس مجموعة من الأدوات بما في ذلك عقوبات جديدة قد يستخدمها. وللأسف، لم نشهد ذلك فيما يتعلق بالقضية السورية، وهو أمر محزن. هناك الكثير من المفاوضات التي يتعين اجتيازها قبل الوصول إلى تلك النقطة، وهذه حقاً مسؤولية الدول الأعضاء".
لقد ارتأى مكتب المفوض تسليط الضوء على قضية ثلاثة من أعضاء "المركز السوري للإعلام وحرية التعبير" وهم، مازن درويش، وهاني الزيتاني، وحسين غرير، الذين قد تم اعتقالهم لمدة ثلاث سنوات الآن بتهم تتعلق بالإرهاب. وقد برزت هذه القضية من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة في 15 مايو 2013 في القرار رقم 67 / 262، الذي دعا إلى إطلاق سراحهم. ومع ذلك، تم تأجيل محاكمتهم للمرة السادسة في الشهر الماضي، ولم يتم تحديد موعد جلسة جديدة حتى الآن. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قد أطلق ائتلاف "أصوات سورية حرة"، المكون من نشطاء سوريين ومجموعات حقوق إنسان دولية، حملة باسم "قلوب في أيدينا"، التي تهدف إلى التركيز على القضية أيضاً.
Bazaar Feature Closing Announcement
March 2nd, 2015
Thank you very much for your continued use of Taptrip.
Presently, and as a result of thorough consideration and scrutiny with regard to Taptrip's ""Bazaar Feature"", it has been decided to stop offering this Bazaar service, which will be regrettably ultimately closed at the end of March.
We deeply regret the inconvenience this might cause to our users and apologize for the trouble.
As a result of the closing of the Bazaar feature, the possibility of listing new items will stop on March 9th, 2015. Similarly, possibility of purchasing items will terminate on March 23rd.
With regard to the points obtained in the Bazaar, you can still safely use them in Taptrip, so please do not worry.
Bazaar Feature Closing Schedule
■March 2nd, 2015 (Monday)
Public announcement release
■March 9th, 2015 (Monday)
Termination of new item listings feature
■March 23rd, 2015 (Monday)
Termination of item purchase feature
Best regards from Taptrip Staff.
إعلان انتهاء ميزة البازار
2 مارس 2015
شكراً جزيلاً لكم على استخدامكم المتواصل لتاب تريب.
في الوقت الحالي، ونتيجة لدراسة وفحص شامل فيما يتعلق بـ"ميزة بازار" تاب تريب، فقد تقرر وقف تقديم خدمة البازار هذه، والتي سوف يتم إغلاقها في نهاية المطاف في نهاية شهر مارس مع الأسف.
نحن نأسف بشدة للإزعاج الذي قد يسببه هذا الأمر لمستخدمينا ونعتذر عن هذه المشكلة.
ونتيجة لإنهاء ميزة البازار، فإن إمكانية إدراج عناصر جديدة سوف تتوقف في 9 مارس 2015. وبالمثل، فإنه سوف تنتهي إمكانية شراء عناصر في 23 مارس.
وفيما يتعلق بالنقاط التي تم الحصول عليها في البازار، لا يزال بإمكانكم استخدامها بأمان في تاب تريب، لذا يرجى ألا يساوركم أي قلق.
جدول مواعيد انتهاء ميزة البازار
■2 مارس 2015 (الإثنين)
بيان إعلان عام
■9 مارس 2015 (الإثنين)
إنهاء ميزة قوائم العناصر الجديدة
■23 مارس 2015 (الإثنين)
إنهاء ميزة شراء العناصر
أطيب التحيات من فريق عمل تاب تريب.
Chose one of the available time slots (in green) that works best for you.
اختر إحدى الفترات الزمنية المتاحة (باللون الأخضر) التي تناسبك بشكل أفضل.
Canceled by student. 50% refund applied.
تم الإلغاء من قبل الطالب. تم تطبيق رد المبلغ بقيمة 50%.
Sorry, we had trouble connecting to Google. Please double check the information and try again.
عفواً، لقد واجهتنا مشكلة في الاتصال عبر جوجل. يرجى التأكد من مراجعة المعلومات وحاول مرة أخرى.
Error connecting Google account
حدث خطأ في اتصال حساب جوجل
Your account has been credited
لقد تم تقييد مبلغ إلى الحساب الخاص بك
Credited
تم تقييد مبلغ
Passwords do not match
كلمتا المرور غير متطابقتين
All tutoring sessions take place over high-quality two- way video chat. You and your teacher see and hear each other as if you were in the same room.
يتم حضور جميع حصص الدروس الخصوصية عبر دردشة فيديو ذات جودة عالية وتعمل بطريقتين. فأنت والمعلم الخاص بك تشاهدون وتسمعون بعضكما البعض وكأنكما في نفس الغرفة.
Verbling’s private tutoring is the most effective way to reach proficiency in a foreign language.It’s the best option for those who want to receive individual attention to learn a language quickly. Schedule one- on-one time with one of our expert tutors to help you on your road to proficiency.
إن الدروس الخصوصية الخاصة بـVerbling هي الطريقة الأكثر فاعلية للوصول إلى إجادة لغة أجنبية. إنها الخيار الأفضل لهؤلاء الذين يريدون تلقي اهتمام فردي لتعلم اللغة بسرعة. قم بجدولة موعد منفرد مع أحد المدرسين الخصوصيين من ذوي الخبرة لدينا لمساعدتك في طريقك نحو إتقان اللغة.
Verbling private tutors are native-speaking, professional language teachers who have passed our selective hiring process. Our private tutors are located around the world and are available during all hours, so book a time that works for you! Language learners love their Verbling tutors; the average teacher rating is a 4.9 out of 5.
إن المدرسون الخصوصيون في Verbling هم معلمين لغات محترفين، وناطقين أصليين للغة، الذين قد اجتازوا عملية التوظيف الانتقائية الخاصة بنا. إن المدرسون الخصوصيون لدينا متواجدين في جميع أنحاء العالم وهم متاحين خلال أي ساعة، لذا قم بحجز موعد مناسب لك! إن دارسو اللغات يحبون المدرسين الخصوصيين لديهم في Verbling، حيث أن متوسط تقييم المعلم هو 4,9 من 5.
Recruiter mode activated
تم تفعيل وضع القائم بالتوظيف
Priority technical support
دعم فني ذو أولوية
It has never been so easy to talk with native teachers while being at home.
لم يكن يوماً من السهل التحدث مع معلمين ناطقين أصليين للغة بينما أنت متواجد في المنزل.
Extra bonus tickets on initial sign up
تذاكر مكافأة إضافية عند بدء الاشتراك
Make sure you keep the following things in mind
تأكد من وضع الأمور التالية في العتبار
Be sure it is grounded properly and does not present a tripping hazard.
تأكد أنه تم وضعه على الأرض بشكل صحيح ولا يمثل خطراً بالتعثر فيه.
payment couldn't be simpler!
سوف تكون عملية الدفع أبسط مما يمكن!
Element4l is an immersive and experimental indie platform game, with a strong focus on flow and smooth gameplay, wrapped in an exceptional soundtrack by Mind Tree.
In Element4l, you control four elements who are bound together on a journey to shape life. Your only hindrances are nature and the sun. It takes a different, innovative approach to classic platform games and challenges you to rearrange your reflexes.
Element4l is a challenge. The first time you play it, you will struggle... just like the first time you've learned how to ride a bike.
Element4l هي لعبة منصات مستقلة ثلاثية الأبعاد وتجريبية، ذات تركيز كبير على تدفق وسلاسة اللعب، وتصاحبها موسيقى Mind Tree التصويرية الاستثنائية. في لعبة Element4l، فإنك تتحكم في أربعة عناصر مرتبطين معاً في رحلة لتشكيل مجرى الحياة. العوائق الوحيدة التي تواجهها هي الطبيعة والشمس. إن اللعبة تسلك نهجاً مختلفاً، ومبتكراً عن ألعاب المنصات الكلاسيكية وتتحداك أن تعيد ترتيب ردود الأفعال الخاصة بك. Element4l هي لعبة تحدي. إن المرة الأولى التي تلعبها، سوف تحاول التغلب على الصعوبات... تماماً مثل أول مرة قد تعلمت فيها كيفية ركوب دراجة.
Please complete this form and we will get back to you as soon as possible
يرجى ملء هذا النموذج وسوف نقوم بالرد عليك في أقرب وقت ممكن
True Color is a Dell utility that provides optimal color on your computer display for different viewing environments. You can customize its behavior by changing settings.
True Color هي إحدى أدوات Dell التي توفر اللون الأمثل لشاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك وذلك لبيئات عرض مختلفة. يمكنك تخصيص سلوكها عن طريق تغيير الإعدادات.
You're a person that stands out from the crowd! Your ambition, your uncontrollable nature, and your imposing aura make you quite eye-catching. You can put forward your advantages and cleverly conceal your mistakes, which makes you a both private and professional person - the ultimate overachiever!
أنت الشخص الذي يتميز عن الآخرين! فطموحك، وطبيعتك التي لا يمكن السيطرة عليها، وهالتك المهيبة تجعلك لافتاً للنظر تماماً. يمكنك الاستفادة من مزاياك وإخفاء أخطائك بذكاء، مما يجعلك شخصية خصوصية ومهنية، أي أنك المجتهد بشكل كبير!
The people around you have their faith restored in humanity thanks to you!
من حولك قد استعادوا إيمانهم بالإنسانية بفضلك أنت!
Others consider you the epitome of perfection, and do so even though you're always in motion and action.
يرون ذلك حتى بالرغم من أنك دائماً منخرطاً في الحركة والعمل.
You're a globetrotter who follows the call of adventure. You possess a great passion for the world, the people, and the sceneries of our beautiful planet. You never stop hearing the call which pushes you to another adventure, and you feel no fear and never look back - because that's what makes you free.
أنت من الرحالة الذين يلبون نداء المغامرة. إن لديك شغف كبير بالعالم، والناس، والمناظر الطبيعية لكوكبنا الجميل. إنك لا تتوقف عن سماع النداء الذي يدفعك نحو مغامرة أخرى، ولا تشعر بخوف ولا تنظر إلى الوراء، لأن ذلك ما يجعلك حر.
you'll soon rise like a star in the heavens.
سوف تصعد قريباً كالنجم في السماء.
You're calmness personified. In a great storm, you're a solid rock that never sways. You help everyone who needs it. You listen to everyone and fulfil people's wishes. You're a merciful person who puts their loved ones' welfare above all else.
إنك الهدوء متجسداً. ففي مرور كبيرة، تبقى كالصخرة الصلبة التي لا تهتز. إنك تساعد كل من يحتاج إلى المساعدة، وتستمع إلى الجميع وتحقق أمنيات الناس. أنت شخص رحيم يضع رفاهية أحبائه فوق كل شيء آخر.
You're the ultimate person - no one possesses a more enchanting face than yours. When you walk into a room, everyone is immediately bewitched. You have a comforting aura, therefore you're never alone. People appreciate your gentle ways, and your beauty is only surpassed by the purity of your heart.
أنت الشخص الأهم، فلا أحد لديه وجهاً ساحراً أكثر من وجهك. عندما تسير في غرفة، يفتتن الجميع بك على الفور. إن لديك هالة مريحة، لذلك فأنت لست وحدك أبداً. إن الناس تقدر أساليبك اللطيفة، ولا شيء يفوق جمالك سوى نقاء قلبك.
You're a model person. You're powerful and dominating, perhaps not physically speaking, but the force of your personality can knock back anyone who's not ready for it. No one can fool you, because you see through liars immediately! For that reason, the people around you trust you and appreciate your advice.
أنت شخص نموذجي، وذو شخصية قوية ومهيمنة، ربما لا أعني جسدياً، لكن قوة شخصيتك يمكن أن تكشف عن نفسها أمام أي شخص غير مستعد لها. لا يمكن لأحد أن يخدعك، لأنك تكشف حقيقة الكذابين على الفور! لهذا السبب، فإن من حولك يثق بك ويقدر نصيحتك.
An assistant professor at MIT believes she has found a way to make it easier for drivers to get around busy cities. The traditional way of coordinating traffic is to look at small sections of a city, an intersection for example, and then make adjustments to the traffic lightsas required. Carolina Osorio has proposed a different way to make traffic run smoothly. Her new optimization process looks at the city as a whole, rather than in small parts. This method times traffic lights over the whole area, while taking into account the reactions of individual drivers. Osorio’s system not only reduces travel time by 22% but it can also reduce fuel consumption and determine the location of services such as car-sharing facilities. Her work is being extended to help design systems that can adapt to changing traffic conditions.
تعتقد إحدى الأساتذة المساعدين في معهد ماساتشوستس للتقنية أنها قد وجدت طريقة لتيسير عملية المرور للسائقين في المدن المزدحمة. إن الطريقة التقليدية لتنسيق حركة المرور تقضي بالنظر إلى أقسام صغيرة من المدينة، كتقاطع ما على سبيل المثال، ومن ثم إجراء تعديلات على إشارات المرور على النحو المطلوب. وقد اقترحت كارولينا أوسوريو طريقة مختلفة لتسيير حركة المرور بشكل سلس. وتقوم عملية التأويج الجديدة الخاصة بها بالنظر إلى المدينة ككل، وليس كأجزاء صغيرة. وتقيس هذه الطريقة وقت إشارات المرور على المنطقة كلها، مع الأخذ في الاعتبار ردود فعل أفراد السائقين. إن نظام أوسوريو لا يقوم فقط بتقليل وقت السفر بنسبة 22% لكن يمكنه أيضاً خفض استهلاك الوقود وتحديد موقع الخدمات مثل مرافق تقاسم ركوب السيارات. ويجري حالياً توسيع عملها للمساعدة في تصميم نظم يمكنها أن تتكيف مع ظروف حركة المرور المتغيرة.
“Such a model can validate our active traffic-management system in Manhattan and allow us to fine-tune our processes and improve the network operation.”
"إن هذا النموذج يمكنه التحقق من صحة نظام إدارة حركة المرور النشط لدينا في مانهاتن ويسمح لنا بضبط عملياتنا وتحسين تشغيل الشبكات."
Last spring we adopted a set of policies intended to reduce the risks to our community. These policies remain in effect.
اعتمدنا في الربيع الماضي مجموعة من السياسات الرامية إلى الحد من المخاطر التي يتعرض لها مجتمعنا. وتظل هذه السياسات سارية المفعول.
Enter your old acount details to start synchronization.
أدخل تفاصيل الحساب القديم الخاصة بك لبدء التزامن.
Automatically connects to the fastest and nearest server available for the best browsing experience
يتصل تلقائياً بأسرع وأقرب ملقم متاح لتوفير أفضل تجربة تصفح على الإنترنت
Scans public Wi-Fi hotspots when you connect to them, notifies you about possible security problems and guards your activity and online communication. Using the most recent and advanced encryption methods, its main task is to provide maximum protection against hackers, identity thefts and data leaks, thus restoring your online security.
إنه يقوم بمسح نقاط واي فاي الساخنة العامة عندما تتصل بها، ويخطرك بشأن مشكلات أمنية محتملة ويحمي نشاطك وتواصلك على الإنترنت. وباستخدام أحدث وسائل التشفير وأكثرها تطوراً، فإن مهمته الأساسية هي توفير أقصى قدر من الحماية ضد المتسللين، وسرقات الهوية، وتسرب البيانات، وبالتالي يعمل على استعادة الأمن الخاص بك على الإنترنت.
We wanted give you more opportunities to use our service for free, so we’ve worked with some select sponsors to give you the ability to earn more bandwidth for free. This option won’t be for everyone and if you choose not to earn Bonus Data you won’t see any ads. But for many of our customers this is a great way to continue receiving private and unrestricted web access - for free.
لقد أردنا إتاحة المزيد من الفرص لك لاستخدام خدمتنا مجاناً، لذلك فقد قمنا بالعمل مع بعض الرعاة المختارين لمنحك القدرة على الحصول على المزيد من الباندويدث مجاناً. هذا الخيار ليس متاحاً للجميع وإذا اخترت عدم كسب بيانات ممنوحة كمكافأة فلن ترى أي إعلانات. لكن بالنسبة إلى الكثير من عملائنا، فإنها طريقة رائعة لمواصلة تلقي وصول خاص وغير مقيد إلى شبكة الإنترنت - مجاناً.
We want your feedback. If you’re not comfortable with this or think it’s a great idea - let us know. Email us at
نحن نريد معرفة ملاحظاتك. إذا كنت لا تشعر بالراحة بشأن هذا الأمر أو تعتقد أنها فكرة رائعة، دعنا نعرف. ارسل لنا بريداً إلكترونياً على
Let us know what you think by rating us.
دعنا نعرف رأيك من خلال تقييمنا.
Check out their Frequently Asked Questions (FAQ) section for more info.
انظر قسم الأسئلة الشائعة لديهم (أسئلة وأجوبة) لمزيد من المعلومات.
What’s New:
1. Added AirMirror support for most rooted Samsung devices.
2. Searching for other devices running AirDroid on the same network is much faster.
3. Booster is now compatible with Android M.
ما الجديد:
1. إضافة دعم AirMirror لمعظم أجهزة سامسونج التي تستخدم برمجة التأصيل (الروت).
2. أصبح البحث عن أجهزة أخرى تقوم بتشغيل تطبيق AirDroid على نفس الشبكة أسرع كثيراً.
3. أداة Booster الآن متوافقة مع إصدار أندرويد إم.
May I interest you in the below news from the fashion company Conia, regarding the partnership with Arab celebrity "Aseel Omran"?
هل لي أن أثير اهتمامك بالاطلاع على الخبر أدناه الوارد من شركة كونيا المختصة بموضة الحقائب، فيما يتعلق بالشراكة مع الفنانة العربية "أسيل عمران"؟
Conia Italy, the quality Italian fashion brand for bags (www.conia.net), has a trend for partnering with worldwide celebrities. Another chapter in Conia's success is its new Italian Arabian brand, fronted by a celebrity Arab girl who is loved by millions of her Arab fans for her success and glory in several TV shows and series. Aseel Omran, who is the most popular actress among the new generation of celebrities in the Middle East, will soon introduce the first product of her new brand. She named the brand using her initials, AO, and her first product will be made by Conia. They will be wholly made in Italy from 100% certified genuine leather.
لدى شركة كونيا الإيطالية، ذات العلامة التجارية الخاصة بموضة الحقائب الإيطالية (www.conia.net)، اتجاهاً للشراكة مع مشاهير عالميين. وتعد العلامة التجارية العربية الإيطالية الجديدة بمثابة فصل آخر من فصول نجاحات شركة كونيا، وهي العلامة التي تمثلها فتاة عربية شهيرة يعشقها الملايين من جمهورها العربي لنجاحها ومجدها في العديد من البرامج والمسلسلات التليفزيونية . سوف تقوم أسيل عمران، التي تعتبر الممثلة الأكثر شهرة من بين مشاهير الجيل الجديد، بتقديم أول منتج من علامتها التجارية الجديدة قريباً. وقد قامت بتسمية الماركة باستخدام الأحرف الأولى من اسمها، AO، وسيتم تصنيع منتجها الأول عن طريق شركة كونيا. كما أنه سيتم تصنيع الحقائب بالكامل في إيطاليا من جلد طبيعي معتمد 100%.
Each Aseel Omran Edition Conia Bag is hand made from the finest Italian Saffiano calf leather, which is durable, practical and easy to wipe clean. Saffiano is a textured leather. It is treated and the texture is pressed by machine. This gives the leather a cross-hatch finish with a special diagonal pattern. This calf hide leather is finished with a wax treatment. As a result, the leather is pretty much scratch resistant, durable and easy to clean.
تتم صناعة كل إصدار لحقائب كونيا ماركة أسيل عمران من أجود أنواع جلد العجل من نوع سافيانو، وهو شديد التحمل، وعملي، ويسهل مسحه وتنظيفه. إن سافيانو هو جلد ذو ملمس نسيجي. تتم معالجته ويتم ضغط الملمس النسيجي عن طريق الآلات. هذا يضفي على الجلد لمسة خطوط متقاطعة زخرفية مع نمط مائل خاص. يتم إضفاء لمسة نهائية على جلد العجل هذا بمعالجة من الشمع. ونتيجة لذلك، فإن الجلد إلى حد كبير يكون مقاوماً للخدش، وشديد التحمل، وسهل التنظيف.
Aseel Omran, who has risen to fame throughout the Middle East since 2007, was born on November 12, 1989. Aseel's young age and baby-face propelled her into being the first youth star in Saudi Arabia. She has a great personality and a unique talent according to her fans, who are always following her news. On July 25, 2007, Aseel released her first album, "Khajlanah", inaugurating her singing career. The album introduced her to a larger audience. Since then she has continued to climb the fame ladder with the support of her loving fans. Currently she is a leading TV show presenter for the Emirates TV channel, while continuing her main career as an actress.
وُلدت أسيل عمران، التي حققت شهرة في جميع أنحاء الشرق الأوسط منذ عام 2007، في 12 نوفمبر 1989. إن السن المبكرة والوجه الطفولي لأسيل دفعها لتكون أول نجمة شابة في المملكة العربية السعودية. فهي تتمتع بشخصية رائعة وموهبة فريدة وفقاً لمعجبيها الذين دوماً يتابعون أخبارها. في 25 يوليو من عام 2007، أصدرت أسيل أول ألبوم لها بعنوان "خجلانة"، لتفتتح به مسيرتها الغنائية. وقد قدمها الألبوم الغنائي إلى جمهور أكبر. ومنذ ذلك الحين واصلت صعود سلم الشهرة بدعم جمهورها المحب لها. وهي حالياً مقدمة برنامج تلفزيوني شهير في قناة تلفزيون الإمارات، بينما تواصل مسيرتها الرئيسية كممثلة.
You believe that everyone is good deep down - we've just got to try and bring it out of them.
إنك تؤمن أن كل إنسان طيب في أعماق نفسه - وينبغي علينا فقط أن نحاول ونستدعي هذه الصفة من داخلهم.
It is an innovative application that is based on VoIP technology and encrypts your voice calls and SMS text messages.
إنه تطبيق مبتكر قائم على تكنولوجيا الاتصالات عبر بروتوكول الإنترنت ويقوم بتشفير المكالمات الصوتية والرسائل النصية القصيرة الخاصة بك.
Can't say enough nice things about this hotel
لا يمكن أن أوفي هذا الفندق حقه في الإطراء
He couldn't have been nicer.
لا يمكن أن يكون أكثر لطفاً مما هو عليه.
If I were to have a niggle
إذا كان علي أن أجد ما أنتقده
This is a gorgeous hotel. Beautiful grounds and room decor. Everything opulent and clean. Stunning floral arrangements. Service is very good. The adjoining mall stocked high quality clothing and decorative items and a good book shop. We enjoyed wandering around after a swim in the pool one afternoon. Overall we had a very good stay here. Food was good, restaurants and bakery were lovely, setting was beautiful, staff were friendly and helpful. The only thing I didn't like was the pressure to use the very expensive hotel cars (old BMWs) - staff made it difficult to get a cab pressuring me to use a hotel car -- at ten times the price of a taxi -- when I insisted I wanted a taxi, receptionist first told me that they do not have taxis in Bangalore, then eventually did call but told me a price that was more than 3 times what I paid for the return journey and all subsequent journeys back and fourth to the same location when a local friend arranged my taxis. Later in our stay there was one female receptionist who did just make the call as I requested and was very helpful, but throughout the stay it was always a hassle to get a cab and there seemed to be tension between the staff at the entrance and the reception staff every time I called a cab (over who would get the tip/kick back from the driver?) and this was off-putting as a guest.
هذا فندق فخم. أرضيات وديكور الغرف جميل. كل شيء فاخر ونظيف. طرق ترتيب الزهور مذهلة. الخدمة جيدة جداً. المركز التجاري المجاور به ملابس ذات جودة عالية ومنتجات زخرفية ومتجر كتب جيد. استمتعنا بالتجول بعد أن استخدمنا حمام السباحة ذات مرة بعد الظهر. بشكل إجمالي كانت إقامتنا جيدة جداً هنا. الطعام كان جيداً، والمطاعم والمخابز كانت رائعة، والجو المحيط كان جميلاً، والموظفون ودودون ومعاونون. الشيء الوحيد الذي لم يعجبني كان الضغط الذي مورس علينا لاستخدام سيارات الفندق الباهظة الثمن جداً (من طراز بي إم دابليو قديم)، فالموظفين جعلوا من الصعب الحصول على سيارة أجرة وضغطوا علي لاستخدام إحدى سيارات الفندق، والتي سعرها 10 أضعاف سيارة الأجرة. عندما أصررت أنني أريد سيارة أجرة، قال لي موظف الاستقبال أولاً أنه ليس لديهم سيارات أجرة في بنغالور ، ثم اتصل أخيراً لكنه قال لي سعراً كان أكثر من 3 أضعاف ما دفعته في رحلة العودة وجميع الرحلات التالية ذهاباً وإياباً لنفس الموقع عندما قام صديق من البلد بترتيب سيارة أجرة لي. في وقت لاحق من إقامتنا كانت هناك موظفة استقبال قامت بإجراء اتصالاً كما طلبت وكانت معاونة للغاية، لكن في خلال وقت الإقامة كان من الصعب دائماً الحصول على سيارة أجرة وكان يبدو أن هناك توتر بين الموظفين عند المدخل وموظفي الاستقبال في كل مرة أطلب فيها سيارة أجرة (حول من سيحصل على البقشيش / العمولة من السائق؟) وكان ذلك شيئاً مثيراً للاشمئزاز لي كنزيل.
See the golden sands that seem to stretch on forever - to your left - and to your right.
And way ahead of you is the vast ocean - those lazily rolling waves - are the most perfect shade of aquamarine - a beautiful blue-green colour - with the reflection of millions of sparkles of bright sunlight dancing and swaying - far away.
انظر إلى الرمال الذهبية التي تبدو أنها تمتد إلى ما لا نهاية، إلى يسارك، وإلى يمينك.
وأمامك مباشرةً يوجد المحيط الفسيح، وتلك الأمواج الإنسيابية الكسولة ذات اللون الزبرجدي المثالي، وهو اللون الأزرق الضارب إلى الإخضرار، مع انعكاس ملايين من الأضواء البراقة لضوء الشمس الساطع هو يرقص ويتمايل بعيداً جداً.
and soon there’s more than money at stake.
وسرعان ما أصبح الخطر يستهدف ما هو أكثر من المال.
Wi-Fi Direct could not be started. If you are running another application that uses Wi-Fi Direct, please stop it and try again. If you are not, please restart your computer and try again.
تعذر تشغيل واي فاي دايركت. إذا كنت تقوم بتشغيل تطبيق آخر يستخدم واي فاي دايركت، يرجى إيقافه وحاول مرة أخرى. إذا كنت لا تستخدم أي تطبيق آخر، الرجاء إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك وأعد المحاولة.
You will no longer receive this request.
لن تتلقى هذا الطلب بعد الآن.
Corrected issue where icons would flicker when sorting the drawer
تصحيح مشكلة ترجرج الأيقونات عند ترتيب درج التطبيقات
Ok, you must be an excellent evangelist! It's been 4 months, and you haven't needed our help once! Hope you're having some epic conversations out there!
حسنًا، لابد أنك مبشرًا ممتازًا! لقد مضت 4 أشهر، ولم تكن قد احتجت لمساعدتنا مرة واحدة! نتمنى لك الاستمتاع بإجراء بعض الأحاديث الملحمية عندك!
It's been a while since we saw you... Come back and check out our latest videos.
لقد مضت فترة طويلة منذ أن رأيناك... فلتعود وتطلع على أحدث مقاطع الفيديو لدينا.
Don't give up praying for them!
لا تتخلى عن الصلاة من أجلهم!
STEP 1: Define eyes with rich colour - apply eyeliner along base of lashes in short sweeping strokes STEP 2: Instantly brighten & refresh- sweep cooling highlighter below the brow bone and in corners of eyes to instantly awaken tired eyes Contains hydrating cucumber, anti-oxidant rich green tea and energizing caffeine Replace caps tightly Won't fade or smudge all day Hypoallergenic Ophthalmologist tested.
الخطوة 1: حددي العينين باللون الغني - ضعي الكحل على طول قاعدة الرموش في نقرات ماسحة قصيرة . الخطوة 2: قومي بإنارة وإنعاش عينيكِ على الفور - امسحي تحت عظمة الحاجب وفي زوايا العينين بقلم التحديد المنعش لإيقاظ العينين المتعبين على الفور. تحتوي على خيار مرطب، وشاي أخضر غني مضاد للأكسدة، وكافيين منشط. استبدلي القبعات بإحكام. لن تتلاشى أو تتلطخ طوال اليوم. تم اختباره ضد الحساسية من قبل طبيب عيون.